my sugoi

Ikigami – Michishirube

5 Comments

Ikigami theme song.

TitleMichishirube
Artiste: PhilHarmoUniQue

Download the theme song

  • Original – PhilHarmoUniQue Version HERE

Ikigami’s Movie Summary HERE

Lyrics: (The ones in red italic below only available in original version sang by PhilHarmoUniQue)
Mousukoshi de Watashi no tanjoubi ga yatte kurukedo
Tada rousoku ga fueru

Migi e hidari e noshikakaru monono
Balansu no naka de
Kokoro wa yureru

Arasoi wa kiraidaga
Kokoro no nakadewa itsumo dare kani pistol wo muketari shiteru

Hito wo tsukiotoshitemo
Agaritai hyoushou dai
Nanikaga hoshikkute
nanikawo mezashite

Daremoga gendai ni
michi shirube wo sagashiteru

Ikiru towa nan nan darouka
Tatakau kotoka
Tatakai wo sakeru kotoka

Tadashisa towa nan nan darouka
Machigawanu koto ka
Miushinawanu koto de shouka

Mata asa ga kite kawo o araeba watashi ni owariga aruna to mizu ni nagareru
Kuyashii kurai ni kakko yoku itai
Kuyashii kurai ni yoki hito de itai

Namida de karete egawo de
shiwaga fuete
Itoshii hito to nanika wo
seoi koshi wo maruku suru
Kurushii kurai ni shiawase de itai
Kurushii kurai ni shiawase ni shitai

Soredemo soresura
wasureru tokiga aru

Yasashisa towa nan nan darouka
Yuruseru kotoka yurusanu kotode shouka

Aisuru towa nan nan darouka
Omoiyaru dakeka
Utagau kokoro mo kakusu kotode shouka

Ame nimo makete
kaze nimo makeru keredomo
Itsuka watashi mo michi shirusu

Ikiru towa nan nan darouka
Tatakau kotoka
Mamori tsuzukeru kotoka

Tadashisa towa nan nan darouka
Fumi hazusanu kotoka
Jibun dakega ushinawanu kotonanoka

Korekara saki ayumu ippo ga
Shiniyuku ippo denaku
Ikiyuku ippo de are

Korekara saki utau kotoba ga
Hazukashi nagaramo hitono
kokoro wo utsu youni to

Sorega watashi no michi shirube

English Translation:

My birthday will be coming soon,
just another candle
My heart shakes trying to balance all the things
weighing on me from all sides

I don’t like disputes,
but in my heart
I’m always pointing a gun at someone

Even if I have to push others
I want to be on the victory stand
Wanting something, aiming for something

A signpost is what everyone is looking for

What is this thing called “being alive”?
Is it to fight?
Or to stay out of the fights?

What is this thing call “right”?
Is it not to make a mistake?
Or not to lose sight in it?

I want tears to age me
smile lines to grow
with my loved ones
I want my back to bend under a weight
It hurts how much I want to be happy
It hurts how mnuch I want to make you happy

But even so, the time to forget will come

What is this thing called “kindness”?
Is it to forgive?
Or not to forgive?

What is this thing called “love”?
Is it to be considerate?
Or is it to conceal a doubting heart?

Lost in the rain
Lost in the wind
but I will always find the way

What is this thing called “being Alive”?
Is it to fight?
or is it to continue to protect?

From now on, every step that I take
will not be towards death
But towards Life

From now on, every word I sing may be embarassing
But it will be aimed at people’s hearts
And be my SignPost

5 thoughts on “Ikigami – Michishirube

  1. Thank you so much ! This song is amazing ! ^^

  2. I like the song when I see the movie yesterday,even I don’t understand the song when I hear first time.It was a good movie, n good song too…

  3. i saw the movie last night… very nice movie n i cried when subasa sing this song before he died…

    • 😦 i cried hear tsubasa sing this song, and i cried after see hidekazu crying too😦 huaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ..

  4. lagu yang sangat menyentuh good song

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s